シャーロット・パーキンス・ギルマン
黄色い壁紙：映画化・ドラマ化作品
映画を観てから原語で本を読めば、筋を知っている分、言葉に集中できます。
対訳で読む
シャーロット・パーキンス・ギルマン黄色い壁紙出産のあとに生じた神経の病を養うため、若い女は医師である夫に連れられて夏の家にやってくる。書くことも働くことも禁じられた彼女は、ひそかに日記をつけ、黄色い壁紙の張られた部屋で一日を過ごす。壁の模様はやがて彼女の注意をすべて奪い、そこに何かが動くのが見えると思い込むようになる。この作品は、家庭への閉じ込め、安静療法、そして患者の言葉を失格とする医学の権威を描く。ギルマンは一人称の短い文章に、束縛が悪夢の形を取っていく過程を収めた。対訳で読む →