トゥキュディデス

ペロポネソス戦争：次に読む一冊は？

ジャンル、時代、作家、読書レベルが近い本を、対訳版でお届けします。

エミール・ゾラルルド八月のある朝、全国巡礼団が病人と巡礼者で満員の列車に乗り、パリからルルドへ向かう。車中には、もう歩くことのできない若い女性マリー・ド・ゲルサンと、彼女の幼なじみで、司祭になったものの信仰を失ったピエール・フロマン神父がいる。マリーは病を治すため、そしてピエールが信仰を取り戻すために旅立つ。巡礼の五日間、読者はピエールとともに群衆、病人、医師、信者たちのあいだを歩き、科学と宗教、疑いと希望のはざまに立つ。ゾラは苦しみの中に意味を求める人々を緻密に描き出す。同じジャンル
ニッコロ・マキャヴェリ君主論ある野心的な支配者は、不安定で危険な世界で権力を握り、それを維持しようとする。具体的な事例と率直な戦略を通じて、彼は同盟を操り、脅威を先回りし、自らの威信を確立する術を学ぶ。作者は、道徳よりも効率が優先される権力のメカニズムを、遠慮なくさらけ出す。この鋭利な政治論は、統治の現実と、支配が強いる苦渋の選択を明らかにする。人間性、政治、そして頂点に留まる方法を分析する戦略的な作品である。同じジャンル
ディオゲネス・ラエルティオス著名哲学者列伝ディオゲネス・ラエルティオスは、タレスからエピクロスまで、古代の偉大な哲学者たちの生涯と思想をたどる。逸話や言葉、ときに意外なエピソードを通して、彼らの人柄と学説を明らかにする。それぞれの人物像は、その思索と暮らしぶりをわかりやすく伝えてくれる。歴史と哲学と生き生きとした語りが溶け合い、哲学者たちを身近な人間として感じさせる。西洋思想の源流と、それを形づくった人々に触れられる一冊。同じ国同じジャンル
プラトン国家挑発的な哲学者ソクラテスは、複数の対話者とともに正義を定義し、理想的な都市国家を構想しようとする。対話の中で彼は、教育、権力、真理、そして統治者の役割を掘り下げる。彼は、世論ではなく知と賢明さによって導かれる統治の理念を擁護する。このテキストは政治的思索と哲学的思索を結びつけ、社会の構成をめぐる根本的な問いを投げかける。著者は、人間性と公共善の本質を深く分析した、構成の緻密な影響力の大きい作品を築き上げている。同じ国同じジャンル
カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス共産党宣言一八四八年の革命の前夜に書かれたこの短い文章は、社会の歴史を階級間の闘争の連続として示す。マルクスとエンゲルスは、ブルジョアジーの台頭、産業による労働の変容、そして彼らの見るところ組織されるべきプロレタリアートの形成を述べる。二人は自らの綱領を示し、同時代の他の社会主義の潮流を点検する。本書は、経済的な力と政治的な力の関係を扱う。著者たちはこれを一つの呼びかけとし、その言い回しは政治の語彙に刻まれた。同じジャンル
魯迅吶喊・阿Q正伝本書は、帝政の崩壊から間もなく発表された魯迅の初期の短編を集める。ある男は歴史の書物の中に、隣人たちが人を食うと読み取る。落ちぶれた読書人は居酒屋で体面にしがみつき、ある父親は息子のために血に浸した薬を買う。最も長い「阿Q正伝」は、あらゆる屈辱を想像上の勝利に変えてしまう村の日雇い人夫を描く。全体を通して、習慣への隷属と、言葉と行いの隔たりが探られる。魯迅は話し言葉で、慰めを拒む乾いた文体で書いている。同じジャンル
レフ・トルストイ戦争と平和一八〇五年、ロシアはナポレオンとの戦争に入り、ペテルブルクの社交界はそれをフランス語で論じている。小説は、不器用で意味を探し求める相続人ピエール・ベズーホフ、自分の生から逃れるために前線へ向かうアンドレイ・ボルコンスキー公爵、二つの舞踏会のあいだに少女時代を終えるナターシャ・ロストワを追う。モラヴィアからモスクワの大火まで、私的な運命が軍隊のただなかで結ばれていく。この作品は、愛、死、信仰、そして出来事における個人の取り分を扱う。トルストイは家族の年代記と歴史についての省察を絡め、偉人が歴史を説明することを拒む。同じジャンル
ニコライ・ゴーゴリ死せる魂チチコフは地方の町に降り立ち、土地の社交界に取り入り、近郊の地主たちを訪ねて回る。彼が持ちかけるのは奇妙な商売で、前の人口調査以降に死んだ農奴、つまりまだ台帳に残り主人に税だけを負わせる者たちを買い取るという話だ。屋敷から屋敷へと、けちん坊、粗野な男、疑い深い寡婦、夢想家が現れ、やがて町は訪問者の正体を怪しみ始める。この小説は、強欲と、こまごまとした取り引きが露わにする一つの国を描く。ゴーゴリはそれを、次第に道徳の目録へと変わっていく喜劇的な画廊に仕立てている。同じジャンル
シュテファン・ツヴァイク昨日の世界（下）第二巻は一九一四年八月の最初の数時間、群衆の熱狂と、それに加わることを拒む者たちの孤独から始まる。ツヴァイクは文書課での勤務、スイスでのロマン・ロランとの日々、そしてオーストリアの崩壊と財産を空にするインフレーションを語る。続いて国民社会主義の台頭、ロンドンへの亡命、自分の言語と読者の喪失が訪れる。本巻は、戦争、一つの国の消滅、そして亡命が作家にもたらすものを描く。ツヴァイクはブラジルでこの回想を書き終え、失われたものの記録を残した。同じジャンル
シュテファン・ツヴァイク昨日の世界（上）ツヴァイクはまず、進歩を信じ政治よりも演劇に熱中していた都市、彼が安定の世界と呼ぶ青年時代のウィーンから始める。オーストリアの中学、文学との出会い、そしてパリ、ベルリン、ロンドン、インドへと続く旅が語られる。旅券なしに横断できたヨーロッパで、ヴェルハーレン、リルケ、ロダンとの出会いが重なっていく。この第一巻は、一人の作家の形成と、自分の時代に寄せた一世代の信頼を描く。亡命者として書くツヴァイクは、その記述を一九一四年の夏で止めている。同じジャンル
ウィリアム・ウェアオーレリアンアメリカの作家ウィリアム・ウェアが1838年に発表した書簡体の歴史小説で、『ゼノビア』の続編。パルミラ陥落後のローマで、貴族ルキウス・マンリウス・ピソは東方に残る友人ファウスタに手紙を書く。彼が語るのは、敗れてティブルに流された女王ゼノビアのこと、そしてキリスト教徒の撲滅を決意する恐るべき武人、皇帝アウレリアヌスのことだ。ゼノビアの娘ユリアの夫であるピソ自身も、すでにこの新しい信仰を抱いている。三世紀のローマと二つの宗教の衝突を生き生きと描く。同じジャンル
ジェームズ・グラント六百人のうちの一人1853年の暮れ、英国槍騎兵連隊の若き中尉ニュートン・ノークリフは、連隊が春に東方の戦争へ出征すると知らされる。最後の休暇を彼はスコットランドの叔父の屋敷で過ごし、愛するルイザ嬢のそばにいるが、同じ連隊の冷たく狡猾な士官バークリーも彼女に求愛している。二人はひそかに婚約し、やがてニュートンはクリミアへと船出する。ニュートン自身が語るこの歴史小説は、駐屯地の暮らしから戦場へ、そしてバラクラヴァの突撃へと進む。自らも士官だったジェームズ・グラントが、遠征する連隊の姿と、秘めた恋の不安を描く。同じジャンル