ギ・ド・モーパッサン

オルラ：次に読む一冊は？

ジャンル、時代、作家、読書レベルが近い本を、対訳版でお届けします。

ヘンリー・ジェームズねじの回転ある家庭教師は、人里離れた大邸宅で二人の子どもの世話を任されるが、やがて彼らのまわりに不穏な存在が潜んでいると確信するようになる。目に見えない力が子どもたちを脅かしていると信じる彼女は、自らの知覚への疑念を抱きつつも、必死に彼らを守ろうとする。現実と幻影の境界は徐々に曖昧になり、雰囲気はますます不穏さを増していく。この物語はあいまいさと知覚をめぐって遊びながら、強烈な心理的サスペンスを築き上げる。著者は、疑いそのものが中心的なテーマとなる、繊細な緊張の構図を組み立てている。同じジャンル同じ時代
ロバート・ルイス・スティーヴンソンジキル博士とハイド氏高名な科学者ジキル博士は、自らの人格の二つの側面を分離することのできる実験に成功する。ハイド氏という姿をとるとき、彼は最も暗く野蛮な衝動を、なんの抑えもなく解き放つ。しかしその変身はやがて制御不能となり、彼のアイデンティティそのものを破壊しかねない脅威へと変わる。この二重人格の物語を通じて、テキストは、人間の二面性と、限界を超えようとする危険性を検証する。作者は、道徳、科学、悪の本質を扱った、忘れがたい一作を提示している。同じジャンル同じ時代
シャーロット・パーキンス・ギルマン黄色い壁紙出産のあとに生じた神経の病を養うため、若い女は医師である夫に連れられて夏の家にやってくる。書くことも働くことも禁じられた彼女は、ひそかに日記をつけ、黄色い壁紙の張られた部屋で一日を過ごす。壁の模様はやがて彼女の注意をすべて奪い、そこに何かが動くのが見えると思い込むようになる。この作品は、家庭への閉じ込め、安静療法、そして患者の言葉を失格とする医学の権威を描く。ギルマンは一人称の短い文章に、束縛が悪夢の形を取っていく過程を収めた。同じジャンル同じ時代
ギ・ド・モーパッサン脂肪の塊1870年の戦争のさなか、十人の旅行者が、プロイセン軍に占領されたルーアンを同じ乗合馬車で発つ。名士たち、二人の修道女、一人の民主派、そして脂肪の塊とあだ名される娼婦である。宿屋で一人のプロイセン将校に足止めされ、条件を突きつけられた一行は、自分たちの信条の値打ちを思い知る。ただ一人食べ物を皆に分け与えた若い女が、あらゆる圧力の的となる。本書はこの物語を中心に、戦争とは関係のないモーパッサンの短編十一編を収める。結婚、不倫、お金、そしてブルジョワのささやかな取り繕いをめぐる物語である。社会の偽善を鋭く皮肉に見つめるモーパッサンのまなざしがわかる短編集。同じ著者同じジャンル同じ時代
H・G・ウェルズモロー博士の島難破ののち海上で助けられたエドワード・プレンディックは、追放された学者とその助手が住む太平洋の孤島に降ろされる。奇妙な面立ちの島の住人たちは掟を祈りのように唱え、夜になると実験室から叫び声が漏れてくる。プレンディックはやがてモローの実験の正体と、それが築いた秩序のもろさを知る。この作品は、科学の限界、生き物に加えられる苦痛、そして人と獣を分けるものを描く。ウェルズは、自分が何を造るのかを知らずに造る力についての暗い寓話を書いた。同じジャンル同じ時代
オスカー・ワイルドドリアン・グレイの肖像並外れた美貌を持つ青年ドリアン・グレイは、自分の肖像画だけが老いと堕落の痕跡を引き受け、自身の外見は変わらないままであることに気づく。皮肉で挑発的な人物ヘンリー卿の影響を受け、彼は快楽に溺れた生活へと身を投じる。しかし、その行いの一つひとつが肖像に刻まれ、魂の腐敗が露わになっていく。魅了と堕落の渦に飲み込まれた彼は、自らの選択の結果から逃れようともがく。この小説は、美と倫理、外見と現実の二重性を探求している。同じジャンル同じ時代
ミハイル・レールモントフ現代の英雄一八三〇年代のカフカスで、いくつもの声が、聡明で冷徹で破壊的なロシア人将校ペチョーリンという同じ一人の男を語る。老大尉が若いチェルケス娘の誘拐を伝え、その話を聞き取った旅人が、行方を絶った男の手記を手に入れる。そこには、退屈しのぎに公爵令嬢を口説いた湯治場のひと夏と、実験のように運ばれた決闘が記されている。この小説は、倦怠と、一つの世代が使いどころのない力をどうするかを描く。レールモントフは、事実と同じだけ物語の配列が意味を持つ、砕かれた肖像を組み立てた。同じジャンル
M・R・ジェームズ幽霊物語学識ある者や好事家たちは、古い遺物や写本を発見するが、それらはどこか不穏な気配を帯びている。やがて日常は異様なものへと反転し、見えざる力が姿を現す。各物語は、危険が徐々に露わになる微妙な緊張感を育てていく。静かだが圧迫感のある雰囲気が、読者の不安を持続させる。作者は、派手さではなくささやかな戦慄によって、超自然が精密かつ効果的に立ち現れる物語を構築する。同じジャンル同じ時代
シュテファン・ツヴァイク恐怖イレーネ・ワーグナーは、名の通った弁護士の夫と二人の子とともにウィーンで何事もない市民生活を送りながら、数か月前から若いピアニストのもとに通っている。その家を出たところで見知らぬ女に呼び止められ、女は自分がこの男に捨てられた愛人だと名乗って金を要求する。要求は繰り返され、露見の恐れが家の中のごく当たり前の身ぶりにまで入り込む。ツヴァイクは、誰にも打ち明けられず、身内を新たな警戒とともに観察し始めた女に、脅迫が及ぼす作用を追う。この作品は、過ち、沈黙、そして秘密が整った生活にもたらすものを描く。同じジャンル
H・P・ラヴクラフト狂気の山脈にて南極へ向かった科学探検隊は、氷の下に埋もれた古代の遺構を発見する。調査が進むにつれ、それらの構造物が、人類よりはるか以前に存在した忘れられた文明の痕跡であることが分かってくる。遠征隊はやがて、理解を超えた力の前で不安と恐怖に飲み込まれていく。語り手は出来事の証人として真相をつなぎ合わせる一方、将来の探索に対して警鐘を鳴らそうとする。この物語は、抑圧的で謎めいた雰囲気を築き上げ、未知への恐怖と人間の知の限界を探る。著者は、発見と示唆を通じて徐々に高まる恐怖を描き出している。同じジャンル
サバハッティン・アリ毛皮を着たマドンナ目立たない事務員が、同情からアンカラのある会社に雇われ、誰も素性を知らない翻訳係ライフ・エフェンディと同じ部屋で働くことになる。年齢より老けて見えるこの男は病に倒れると、黒いノートを燃やしてほしいと若者に頼み、やがて一晩だけ読むことを許す。そこに現れるのは1920年代のベルリンと、毛皮のコートを着た女性の自画像だ。ライフは毎日それを見に通い、ついに画家マリア・プーダーのほうから声をかけられる。小説は愛と内気さ、そしてたった一度の出会いから人生に何が残るのかを描く。サバハッティン・アリは、色あせた暮らしの下に秘められた情熱を抑えた筆致で語る。同じジャンル
ロバート・W・チェンバース緑のネズミアメリカのユーモア小説。二十世紀初頭のニューヨーク。破産した青年は手品と調教した動物で生計を立てていて、その中には色とりどりに染めたネズミもいる。そのうちの緑の一匹が、隣に住む若い女性画家エセリンダのアトリエへ逃げ込む。やがて彼女の夫となったウィリアム・デスティンは、「心霊の電流」をとらえ、結ばれる運命にある二人をつなぐ装置を発明する。妻とその姉サカリッサとともに、金もうけのために「緑のネズミ」協会を設立するが、試すたびに思いがけない滑稽な出会いが起こる。科学と恋を軽やかに笑う、楽しい空想物語。同じジャンル同じ時代