アーサー・ストリンガー

草原の妻：次に読む一冊は？

ジャンル、時代、作家、読書レベルが近い本を、対訳版でお届けします。

ハロルド・マクグラスハネムーンの場所アメリカの恋愛小説。裕福なアメリカ人エドワード・コートランドは、ビルマのジャングルで2年を過ごしたのちパリに戻り、ノラ・ハリガンに会おうとする。彼女はアイルランド系アメリカ人の歌手で、エレオノーラ・ダ・トスカーナの名でオペラ座の舞台に立っている。彼が部屋に押し入ると、彼女は拳銃を撃つが弾は外れ、その後姿を消し、新聞は誘拐だと書き立てる。舞台はやがてコモ湖のほとりへ移り、そこではある王子が彼女に言い寄る。2年前に二人のあいだに何があったのかという謎を、物語は喜劇とサスペンスを織り交ぜて少しずつ明かしていく。同じジャンル同じ時代
マーラ・ライアンあの少女モンタナアメリカ西部を舞台にした小説。1890年ごろ、カナダとアメリカの国境に近いクートニー川のほとりで、先住民のもとでひとり暮らす十六歳の少女が、子どもを救おうと氷のように冷たい川に飛び込む。地域じゅうで信頼される案内人ダン・オーヴァートンは、彼女を白人の住むアイダホのシナ・フェリー村へ連れていく。そこで彼女はモンタナと名乗り、自分の素性を語ろうとせず、金の眠る場所を記した秘密の地図を守っている。森と金鉱探しの土地を舞台に、自由で大胆なヒロインを生き生きと描く。同じジャンル同じ時代
アレクサンドル・デュマモンテ・クリスト伯一八一五年、船長の座と結婚を約束された若い航海士エドモン・ダンテスは、婚約の日に密告される。裁判もなくイフ城に閉じ込められた彼は、そこでファリア神父に出会い、学問を授けられ、財宝の存在を知らされる。モンテ・クリスト伯を名乗る彼は、数年後、自分を陥れた者たちのパリに姿を現す。この小説は、復讐、司法が果たさなかった正義、そして償いに捧げられた一生の代価を描く。デュマは冒険と社交界の筋立てを、二十年余りにわたって登場人物を追いながら運んでいく。同じジャンル
ロバート・ルイス・スティーヴンソンカトリオナ若いスコットランド人デイヴィッド・バルフォアは、正義と安定を求めているが、人生を翻弄した出来事の後、政治的陰謀に巻き込まれていく。強く意志の固い女性カトリオナとともに、彼は危険や企て、道徳的なジレンマのただ中を進んでいく。彼らの関係は、あらゆる決断に重い結果が付きまとう不安定な状況の中で発展していく。この物語は、冒険と歴史、ロマンスを組み合わせ、動乱の時代のスコットランドへ読者を誘う。作者は、複雑な人物たちと激しい政治的利害によって支えられた、厚みのあるプロットを展開する。同じジャンル同じ時代
H・デ・ヴェア・スタックプール青いラグーン十九世紀、太平洋。八歳のいとこ同士、ディックとエメラインをサンフランシスコへ運ぶ帆船が、沖合で火事になる。子どもたちはアイルランド人の老水夫パディ・バトンとともに小舟で逃れ、霧のために他のボートとはぐれてしまう。たどり着いたのは、青いラグーンを守るサンゴ礁に囲まれた無人島だった。パディは魚をとり、料理をし、二人の面倒をみる。年月が流れ、世界を教えてくれる学校も社会もないまま、子どもたちは自由に育ち、互いへの気持ちも変わっていく。自然と無垢、そして愛の目覚めを描く冒険小説。同じジャンル同じ時代
エドガー・ライス・バローズ火星の乙女スーヴィアトゥーヴィアという火星の姫は、誘拐、政治的陰謀、惑星間の冒険が交錯する争いの中心にいる。若き英雄カソリスは、荒れ果てた景観や奇妙な文明が広がる地を駆けめぐりながら、彼女の救出に乗り出す。二人の運命は、戦争と名誉が行動を左右する世界の中で決せられる。物語は、戦闘、策略、どんでん返しを次々と重ね、異世界感に満ちた豊かな宇宙を展開する。作者は、勇気、忠誠、征服を軸としたダイナミックな冒険譚を提示している。同じジャンル同じ時代
ラドヤード・キプリングジャングル・ブックオオカミに育てられた少年モウグリは、ジャングルで動物たちと共に生きる術を学び、その掟を理解していく。賢いクマのバルーと、彼を守る黒豹バギーラに導かれながら、彼は人間と野生という二つの世界のあいだで成長する。しかし、虎シア・カーンの脅威が彼を追い詰め、自らの居場所を主張することを余儀なくさせる。冒険の中で、彼は友情、危険、そして自然の掟を知ることになる。この物語は、成長譚とアクション、アイデンティティへの考察を組み合わせ、文明と本能の境界をめぐる魅力的な探求を提示する。著者は、豊かで没入感あふれる世界を生き生きと描き出している。同じジャンル同じ時代
プロスペル・メリメカルメンアンダルシアを旅する考古学者は、お尋ね者の山賊ドン・ホセに出会い、続いてコルドバで占いをするロマの女に出会う。数か月後、彼は処刑を目前にしたドン・ホセと牢獄で再会し、その告白を聞く。昇進を約束された伍長だったホセは、カルメンとの出会い、脱走、そして彼女に引き込まれた密輸の暮らしを語る。この中編小説は、嫉妬、カルメンが誰にも譲らない自由、そして博識な旅人がスペインのロマに向けるまなざしを描く。メリメはこの物語を学術的な考証の中に組み込み、その冷たさをいっそう際立たせている。同じジャンル
エドワード・ストラテマイヤーローバー・ボーイズ少年少女向けの冒険小説で、ローバー・ボーイズ・シリーズの第十二巻。ローバー家の三兄弟ディック、トム、サムは、ニューヨーク州にある家族の農場ヴァレー・ブルックで夏の終わりを過ごす。山歩きの途中で見つけた洞窟には盗賊の盗品が隠されており、そのころ叔父のランドルフは二人の詐欺師に債券をだまし取られる。やがて陸軍式の寄宿学校パットナム・ホールでの最後の数か月が始まる。生徒どうしの張り合い、雪と氷の上での競争、農場でのクリスマス。友情と勇気を描いた、にぎやかで明るい物語。同じジャンル同じ時代
イーディス・ネズビット鉄道の子どもたちロバータ、ピーター、フィリスという三人の子どもたちは、父親が突然いなくなったことで生活が一変する。彼らは快適な生活を離れ、冒険の中心となる鉄道のそばの田舎へ移り住む。好奇心が強く、結束した彼らは、周囲の人々と交流しながらさまざまな予想外の出来事に立ち向かう。経験を通して、彼らはレジリエンスや助け合い、勇気を学んでいく。著者は、試練に向き合う子ども時代と家族、適応を描いた感動的で生き生きとした物語を提示する。同じジャンル同じ時代
レンジャー・ガル空の海賊巨大な旅客機がプリマスとニューヨークを三十時間で結ぶ、近い未来を舞台にした冒険小説。語り手のジョン・カスタンス卿は英国航空警察の長官で、ロンドンの観客に愛される女優コニー・シェパードと婚約したばかり。無音のエンジンを持つ海賊が大西洋上空で旅客機を襲って略奪し、その晩ニューヨークへ発ったコニーをさらっていく。見分けがつかないほど変装したジョン卿は、彼らの足取りを追ってコーンウォールの海岸へ向かう。捜査と空の冒険が交錯する、テンポのよい物語。同じジャンル同じ時代
モーリス・ルブランアルセーヌ・ルパンアルセーヌ・リュパンは、つかみどころのない魅力を持つ紳士怪盗で、卓越した知性と独自のショー精神によって警察に挑む。常にエレガントな彼は、大胆な盗みと巧妙な策略を演出し、敵とも読者とも遊ぶように振る舞う。その活躍の背後には、一手先どころかあらゆる動きを読み切る戦略的な頭脳が潜んでいる。彼の冒険を通して、物語はミステリー、ユーモア、緊張感を織り交ぜ、絶えず意外性の快楽を与える。作者は、犯罪者と英雄のあいだに立つ魅力的な人物像を作り上げ、知性こそ真の武器となる世界を描き出す。同じジャンル同じ時代