ジェームズ・グラント
赤いドラゴンの下で：次に読む一冊は？
ジャンル、時代、作家、読書レベルが近い本を、対訳版でお届けします。
ジェームズ・グラント六百人のうちの一人1853年の暮れ、英国槍騎兵連隊の若き中尉ニュートン・ノークリフは、連隊が春に東方の戦争へ出征すると知らされる。最後の休暇を彼はスコットランドの叔父の屋敷で過ごし、愛するルイザ嬢のそばにいるが、同じ連隊の冷たく狡猾な士官バークリーも彼女に求愛している。二人はひそかに婚約し、やがてニュートンはクリミアへと船出する。ニュートン自身が語るこの歴史小説は、駐屯地の暮らしから戦場へ、そしてバラクラヴァの突撃へと進む。自らも士官だったジェームズ・グラントが、遠征する連隊の姿と、秘めた恋の不安を描く。同じ著者同じジャンル同じ時代
G・P・R・ジェームズ森の日々イギリスの歴史小説。1260年代半ば、イングランドは国王ヘンリー3世と、シモン・ド・モンフォール率いる諸侯とのあいだで引き裂かれていた。ポンテフラクトからノッティンガムにかけての地で、諸侯の側についた老伯爵の甥である若い騎士ヒュー・ド・モンサーマーは、かつて敵対していた家の娘ルーシー・ド・アシュビーを愛するが、彼女の兄アルレッドは彼を遠ざける。シャーウッドの森では、法の保護を奪われた民衆の男ロビン・フッドがモンフォール派を支える。村の祭りからイーヴシャムの戦いまで、中世の内乱をよみがえらせる冒険と恋の物語。同じ国同じジャンル同じ時代
ジョージ・アルフレッド・ヘンティハルツームへの突進1892年に発表されたイギリスの冒険小説。インドで、大尉の息子と軍曹の息子という二人の赤ん坊が取り違えられる。どちらが自分の子か分からなくなったクリントン大尉は、二人をルパートとエドガーという双子として育てる。十六歳のとき、見知らぬ女性がエドガーに、自分こそが本当の母親だと告げる。自分のものではないかもしれない立場にとどまることを拒んだエドガーは家を出て、偽名で入隊し、軍とともにエジプトへ渡り、さらに1884年に包囲されたハルツームを救うために派遣された遠征軍とともにナイル川をさかのぼる。実在の軍事作戦を丹念にたどる、戦争と兄弟の友情の物語。同じ国同じジャンル同じ時代
トマス・マロリーアーサー王と円卓の騎士アーサー王の伝説を、トマス・マロリーの作品にもとづき、ルパート・S・ホランドが現代英語で語り直したもの（1919年）。ユーサー王のひそかな息子アーサーは、自分の生まれを何も知らぬまま騎士エクターのもとで育つ。十五歳のとき、どの領主も動かせなかった剣を石から引き抜き、王となる。キャメロットの円卓のまわりで、ランスロット、ガレス、トリストラム、ガラハッドが冒険と聖杯探索に旅立つが、やがて争いと裏切りが王国をおびやかす。騎士道の大きな物語を、わかりやすく生き生きと読める一冊。同じ国同じジャンル
マーク・トウェインミシシッピ川の生活鋭い観察者であるマーク・トウェインは、ミシシッピ川の蒸気船の水先案内人としての経験を、個人的回想と川の描写を織り交ぜながら語る。彼は、アメリカの生活と商業にとって不可欠な水路がどのように変化していったかを物語る。逸話と人物描写によって、変貌のただなかにある世界が生き生きとよみがえる。川そのものが、魅力的で予測不能な中心人物として立ち現れる。この作品は、ユーモア、郷愁、分析を組み合わせ、過ぎ去った時代への鮮やかな入口を提供する。作者は、その土地と人々の精神を的確にすくい上げている。同じジャンル同じ時代
ジョン・バートン本の狩人スコットランドの歴史家ジョン・ヒル・バートンが1862年に出版した随筆集。著者はユーモアをこめて「本の狩人」たちを描く。初めて同じ本を二冊買ってしまう収集家、古本の露店をあさる人、競売の常連、何でも少しずつ読む気ままな読書家。さらに、大図書館の成り立ち、司書の仕事、古い文献を復刻する愛好家のクラブ、たとえばロクスバラ・クラブについても語る。この版の巻頭には、著者の未亡人による伝記が収められている。本への情熱を、学識と笑いをもって見つめた一冊。同じ国同じジャンル同じ時代
ホメロスオデュッセイアイタケの王オデュッセウスはトロイア戦争後、祖国への帰還を目指すが、その旅は試練に満ちた長い放浪となる。彼は神々の気まぐれや怪物たち、数々の誘惑に立ち向かい、その歩みは幾度も阻まれる。その間、妻ペネロペは、宮殿に押し寄せる求婚者たちの求めを拒み続ける。旅の一歩ごとに、オデュッセウスの知恵、忍耐、決意が試されていく。この古典的物語は、冒険と策略、運命を織り合わせ、旅とアイデンティティ、そして執念についての省察を提示する。同じジャンル
スティーヴン・クレイン勇気の赤い記章若き未熟な兵士ヘンリー・フレミングは、勇気と栄光に対する理想化されたイメージを抱いて戦場へ向かう。だが、戦闘の苛烈な暴力に直面すると、彼は疑念にとらわれ、逃げ出し、自らの恐怖と戦うことになる。やがて彼は、本当の勇気とは何かを理解しようと模索する。彼の内面的な旅路は、戦そのものと同じほど重要なものとなる。著者は、恐怖、名誉、試練の中で形成されるアイデンティティを通し、戦争を現実的かつ心理的に描き出す。同じジャンル同じ時代
ジェームズ・ウォーカージョンスタウンの惨劇惨事が起きたその年、一八八九年に刊行された記録。一八八九年五月末、降りやまない雨が、ペンシルベニア州の谷底に押し込められた工場の町ジョンスタウンの周りの川をあふれさせる。五月三十一日、上流の土のダムが決壊し、せき止められていた湖の水が町へと押し寄せる。本書は新聞の電報記事と目撃者の証言を集める。屋根の上に逃れた家族、石橋に積み重なった残骸から上がった火災、死者の捜索、そして全国から届いた援助。アメリカ全土を揺るがした悲劇を、生々しく、しばしば胸を打つ形で伝える同時代の証言。同じジャンル同じ時代
マーク・トウェインアーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキーアメリカ人技師ハンク・モーガンは、突如としてアーサー王時代の中世イングランドへと放り込まれる。彼は現代知識という武器を携え、進歩と合理精神を導入することで、この時代遅れの社会を変革しようと試みる。しかし彼の試みは、根強い伝統、信仰、権力構造と激しく衝突する。ユーモアと批評精神が交錯するなか、その経験は、外側から押しつけられた進歩の限界を浮き彫りにする。作者は、社会、技術、そして進歩という幻想を鋭く風刺する物語を提示する。同じジャンル同じ時代
ウィリアム・ウェアオーレリアンアメリカの作家ウィリアム・ウェアが1838年に発表した書簡体の歴史小説で、『ゼノビア』の続編。パルミラ陥落後のローマで、貴族ルキウス・マンリウス・ピソは東方に残る友人ファウスタに手紙を書く。彼が語るのは、敗れてティブルに流された女王ゼノビアのこと、そしてキリスト教徒の撲滅を決意する恐るべき武人、皇帝アウレリアヌスのことだ。ゼノビアの娘ユリアの夫であるピソ自身も、すでにこの新しい信仰を抱いている。三世紀のローマと二つの宗教の衝突を生き生きと描く。同じジャンル
チャールズ・ディケンズ二都物語フランス貴族のチャールズ・ダーネイは、不正に満ちた出自を捨ててイングランドでより公正な生き方を選ぶ。一方、虚無感と戦う弁護士シドニー・カートンは、自らの空虚さに苦しんでいる。フランス革命という社会的緊張が爆発する時代を背景に、二人の運命は交錯し、人々の人生は大きく揺さぶられる。犠牲、暴力、希望の狭間で、それぞれが自分の選択と向き合わねばならない。この小説は歴史劇と激しい人間感情を結びつける。著者は正義と贖い、そして激動の時代をめぐる力強い物語を築き上げている。同じ国同じジャンル同じ時代