Pilnas katalogas / Harriett Martineau biografija / serbų (lotynų) – anglų

Florence Fenwick Miller

Harriett Martineau biografija

Name: Harriett Martineau biografija
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-sr-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Florence Fenwick Miller

Originalus leidimas: 1884
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 440
Sunkumas: ★★☆
Žanrai: Biografijos ir autobiografijos, Istorija
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Biografija, išleista 1884 m. serijoje apie garsias moteris. Florence Fenwick Miller pasakoja anglės Harriet Martineau gyvenimą: ji gimė 1802 m. Noridže šeimoje, kilusioje iš prancūzų protestantų pabėgėlių. Nuo paauglystės kurčia ir neturinti uoslės, ji tampa rašytoja ir pelno milžinišką sėkmę apsakymais, aiškinančiais ekonomiką. Knyga seka jos kelionę į Jungtines Valstijas, kur ji pasisakė prieš vergiją, penkerius ligos metus, Auguste’o Comte’o vertimą ir straipsnius didžiajam Londono laikraščiui. Laisvos ir nenuilstančios moters portretas, paremtas neskelbtais laiškais.

Siužetas

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Knygos pasaulis

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Autorius

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą