Pilnas katalogas / Valstybė / korėjiečių – anglų

Platonas

Valstybė

Name: Valstybė
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d3009f1d-22ba-2133-3163-dd6c47077b94-ko-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Platonas

Originalus leidimas: 380 m. pr. Kr.
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 698
Sunkumas: ★★★
Žanrai: Filosofija, Ekonomika, Istorija
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Sokratas, provokuojantis filosofas, pradeda dialogą su keliais pašnekovais, siekdamas apibrėžti teisingumą ir įsivaizduoti idealų miestą. Per šiuos pokalbius jis nagrinėja ugdymą, valdžią, tiesą ir valdovų vaidmenį. Jis gina idėją apie valdymą, grindžiamą žiniomis ir išmintimi, o ne nuomone. Tekstas jungia politinę ir filosofinę refleksiją, keldamas esminius klausimus apie visuomenės organizavimą. Autorius sukuria struktūruotą ir įtakingą kūrinį, siūlantį gilią žmogaus prigimties ir bendrojo gėrio analizę.

Siužetas

Would you stay honest if you could become invisible? A young Athenian tells the story of a shepherd who becomes invisible by turning his ring. With it, he says, no one would stay honest.

Knygos pasaulis

Autorius

Poet, then philosopher. It is said that at twenty, Plato was about to enter a tragedy in a competition. That day, he listened to the philosopher Socrates, burned his poems and became his pupil.

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą