InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / De Prairie-Echtgenote / Esperanto – Nederlands
De Prairie-Echtgenote

Arthur Stringer

De Prairie-Echtgenote

Originele uitgave
1915
Tweetalige editie
12 juni 2026
Pagina's
299
Moeilijkheidsgraad
★☆☆
Genres
Romantiek, Avontuur
Vertaald uit
Engels

Samenvatting van het boek

Roman van de Canadese schrijver Arthur Stringer, verschenen in 1915 en geschreven in de vorm van een dagboek. Een jonge vrouw uit de New Yorkse hogere kringen, plotseling geruïneerd, trouwt bijna zonder nadenken met Duncan McKail, een Canadees van Schotse afkomst, voormalig ingenieur en nu tarweboer in het westen van Canada. Ze ontdekt een plankenhut midden op de prairie, een Zweedse knecht, de kippen, het koken en de eenzaamheid. Dag na dag vertelt ze alles aan haar vriendin Matilda Anne, die in Europa is gebleven. Een geestig en openhartig verhaal over het leren van een nieuw leven en een huwelijk.

De plot

Alleen op de prairie vanaf de eerste avond. Chaddie, een jonge Amerikaanse die aan luxe gewend is, is net getrouwd met Duncan, een boer in het westen van Canada. Meteen bij aankomst op het station moet Duncan weer…

De wereld van het boek

De grote tarwevlakten van Canada. Rond 1900 wil Canada de enorme gebieden in zijn westen bevolken. De staat geeft 65 hectare aan wie er komt wonen en het land bewerkt. Kolonisten komen uit het oosten van het land, uit…

De auteur

Arthur Stringer. Deze Canadese romanschrijver groeit op in Ontario. Op de middelbare school richt hij al de schoolkrant op. Na zijn studie in Oxford wordt hij journalist in Montreal en daarna in New York, waar grote…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren.