Honoré de Balzac
De wilde ezelshuid
- Originele uitgave
- 1831
- Pagina's
- 598
- Moeilijkheidsgraad
- ★★★
- Genres
- Fantasy, Filosofie
- Vertaald uit
- Français
Beschrijving van het boek
De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd
Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.
Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.
Vergelijkbare boeken
Animal Farm
George Orwell
De gebroeders Karamazov
Fjodor Dostojevski
Aldus sprak Zarathoestra
Friedrich Nietzsche
Robert Orange
John Oliver Hobbes
Walden
Henry Thoreau
De Geheime Agent
Joseph Conrad
Frankenstein
Mary Shelley
De Rode Lelie
Anatole France
Moby-Dick
Herman Melville
Belijdenissen
Augustinus
Misdaad en straf
Fjodor Dostojevski
Twee op een toren
Thomas Hardy
Portret van de kunstenaar
James Joyce
De Republiek
Plato
Het proces
Franz Kafka
Voorbij goed en kwaad
Friedrich Nietzsche
Verken de site
Andere talen die je kunt leren
- Engels
- Frans
- Spaans
- Duits
- Italiaans
- Russisch
- Arabisch
- Bulgaars
- Bengaals
- Catalaans
- Tsjechisch
- Deens
- Grieks
- Esperanto
- Estisch
- Perzisch
- Fins
- Hebreeuws
- Hindi
- Kroatisch
- Hongaars
- Indonesisch
- Japans
- Kazachs
- Koreaans
- Litouws
- Lets
- Noors
- Pools
- Portugees
- Portugees (Brazilië)
- Roemeens
- Servisch
- Servisch (Cyrillisch)
- Slowaaks
- Sloveens
- Zweeds
- Swahili
- Turks
- Oekraïens
- Vietnamees
- Chinees
- Chinees (Taiwan)