Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Et lite engelsk galleri / kroatisk – norsk
Et lite engelsk galleri

Louise Guiney

Et lite engelsk galleri

Originalutgave
1894
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
323
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Poesi
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Fem biografiske studier av seks mennesker fra det gamle England, de fleste lite husket: Magdalen Herbert, venninne av dikteren John Donne; den walisiske dikteren og legen Henry Vaughan; komedieforfatteren George Farquhar; Topham Beauclerk og Bennet Langton, venner av Samuel Johnson; og kritikeren William Hazlitt. Fra 1561 til 1830 følger forfatteren deres familier, vennskap og verk. Levende portretter, fulle av sanne detaljer fra tre hundre år med engelsk liv.

Handlingen

Seks liv fra det gamle England. En adelsdame, en dikter, en komedieforfatter, to venner av forfatteren Samuel Johnson og en kritiker.

Bokens univers

Tre hundre år med England. Rundt 1600 sender store walisiske slekter sønnene sine til Oxford for å studere.

Forfatteren

En dikter fra Boston som elsket England. Hun er født i Boston, gir ut sine første dikt som 23-åring og driver siden et postkontor.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.