Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Stolthet og fordom / hebraisk – norsk
Stolthet og fordom

Jane Austen

Stolthet og fordom

FORKORTET UTGAVE
Originalutgave
1813
Sider
298
Vanskelighetsgrad
★★☆
Sjangre
Kjærlighetsroman, Humor
Oversatt fra
English

Bokomtale

Elizabeth Bennet, den andre av fem søstre, vokser opp i en familie fra den lavere engelske landadelen, der ekteskapet avgjør døtrenes framtid. En velstående nabo flytter inn i strøket, og vennen hans Darcy, som blir regnet som hovmodig, bringer uro i hele nabolaget. Mellom rykter og forhastede dommer møter Elizabeth en mann hun tror hun allerede kjenner. Romanen utforsker sosiale fordommer, standshovmod og kvinnenes plass i England på begynnelsen av 1800-tallet. Jane Austen bruker en presis ironi som gjør sedekomedien til en studie av følelser og konvensjoner.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din. Du kan akseptere, avvise eller tilpasse preferansene dine.