Avvist av familien og uten en øre forlater den unge Roderick Random hjemlandet Skottland for å søke lykken i London, sammen med den trofaste vennen Strap, en barberer. Han blir bestjålet, lurt og tvangsvervet i marinen, blir assistent for skipslegen på et krigsskip og opplever slaget ved Cartagena.
Smollett hadde selv tjenestegjort som lege i marinen, og scenene om bord er slående sanne. Denne eventyrromanen, full av motgang og satire, gledet Charles Dickens i barndommen.
Med oversettelsen alltid for øynene leses de humoristiske eventyrene med glede på språket du lærer.
