Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Brødrene Karamasov / italiensk – norsk
Brødrene Karamasov

Fjodor Dostojevskij

Brødrene Karamasov

FORKORTET UTGAVE
Originalutgave
1880
Sider
439
Vanskelighetsgrad
★★★
Sjangre
Filosofi, Psykologi
Oversatt fra
Русский

Bokomtale

Fjodor Karamasov, en utsvevende far, står mot sin eldste sønn Dmitrij om en arv og om den samme kvinnen. Rundt dem går Ivan, plaget av det ondes problem, og Aljosja, novise i klosteret, i hver sin retning, mens tjeneren Smerdjakov iakttar. Når den gamle mannen blir myrdet, faller mistanken på Dmitrij, og rettssaken tvinger hver enkelt til å si hva han tror på. Romanen utforsker skylden, friheten og troen i en verden der alt synes tillatt. Dostojevskij driver kriminalfortellingen så langt at den spør hvem i en familie som er uskyldig.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din. Du kan akseptere, avvise eller tilpasse preferansene dine.