Fergus Hume
Den grønne mumien
- Originalutgave
- 1908
- Tospråklig utgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 536
- Vanskelighetsgrad
- ★☆☆
- Oversatt fra
- English
Bokomtale
En mystisk forbrytelse omgir en eldgammel statuett knyttet til en mumie og utløser en rekke urovekkende hendelser. Personene trekkes inn i en etterforskning der overtro og virkelighet veves sammen. Etter hvert som sporene hoper seg opp, blir atmosfæren mer og mer trykkende og hemmeligheter avdekkes langsomt. Denne romanen blander krimintrige og eksotisk stemning og holder spenningen konstant. Forfatteren spiller på det ukjente og frykten for å holde leseren fanget i et mørkt og gåtefullt mysterium.
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker
Sak bak lukkede dører
Oliver Onions
Skrekkfortellinger
Arthur Conan Doyle
Hånden i mørket
Arthur Rees
Bortbyttet barn
Donn Byrne
Den stille barrieren
Louis Tracy
Hunden fra Baskerville
Arthur Conan Doyle
Sakboken til Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Eventyrene til Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Fantomet på operaen
Gaston Leroux
Sherlock Holmes vender tilbake
Arthur Conan Doyle
Grand Babylon Hotel
Arnold Bennett
Det tomme huset
Algernon Blackwood
Zeppelins passasjer
E. Phillips Oppenheim
Aladdin & Co
Herbert Quick
Diamantkretsen
Lawrence Lynch
Peter den Djerve
George Worts
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)