Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Doktor Moreaus øy / kinesisk (Taiwan) – norsk
Doktor Moreaus øy

H. G. Wells

Doktor Moreaus øy

Originalutgave
1896
Sider
262
Vanskelighetsgrad
★★☆
Sjangre
Science fiction, Skrekk
Oversatt fra
English

Bokomtale

Edward Prendick blir tatt opp av havet etter et forlis og satt i land på en avsidesliggende øy i Stillehavet, der en bannlyst vitenskapsmann bor med assistenten sin. Innbyggerne på øya, med forvirrende trekk, framsier en Lov som en bønn, og om natten stiger skrik opp fra laboratoriet. Prendick oppdager til slutt hva eksperimentene til Moreau går ut på, og hvor skjør den ordenen de har innstiftet, viser seg å være. Fortellingen utforsker vitenskapens grenser, smerten som påføres levende vesener, og det som skiller mennesket fra dyret. Wells skriver en mørk fabel om makten til å skape uten å vite hva man skaper.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din. Du kan akseptere, avvise eller tilpasse preferansene dine.