Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Forvandlingen / bulgarsk – norsk
Forvandlingen

Franz Kafka

Forvandlingen

Originalutgave
1915
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
136
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Psykologi, Poesi
Oversatt fra
tysk

Sammendrag av boken

Gregor Samsa, en hengiven ansatte, våkner en morgen og oppdager at han er blitt forvandlet til et kjempestort insekt. Ute av stand til å arbeide og avvist av familien sin blir han gradvis en byrde i sitt eget hjem. Etter hvert som isolasjonen hans øker, brytes familiebåndene ned og avslører en hard sosial virkelighet. Denne korte og slående fortellingen utforsker fremmedgjøring, ensomhet og tap av identitet. Forfatteren tilbyr en urovekkende visjon av menneskets vilkår, der det absurde fremhever skjørheten i relasjoner og sosial status.

Handlingen

«Da Gregor Samsa en morgen våknet av urolige drømmer, fant han seg selv forvandlet til et uhyrlig kryp i sengen sin.».

Bokens univers

En familie bak lukkede dører. Nesten hele fortellingen foregår i familien Samsas leilighet tidlig på 1900-tallet. Sønnen, Gregor, låser alltid de tre dørene til rommet sitt.

Forfatteren

Franz Kafka i Praha. Han er doktor i juss og bor hos foreldrene sine, som Gregor, bokens hovedperson. Om dagen jobber han i et forsikringsselskap, om natten skriver han. Han ber vennen Max Brod brenne manuskriptene…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.