Nikolaj Gogol
Kappen · Nesen
- Originalutgave
- 1842
- Sider
- 128
- Vanskelighetsgrad
- ★★☆
- Sjangre
- Humor, Fantasy
- Oversatt fra
- Русский
Bokomtale
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker

Døde sjeler
Nikolaj Gogol

Alice i Eventyrland
Lewis Carroll

Nøtteknekkeren og Musekongen
E. T. A. Hoffmann

Botchan
Natsume Sōseki

Alienisten
Machado de Assis

Gjennom speilet
Lewis Carroll

Mitt navn er Ernest
Oscar Wilde

Chagrinskinnet
Honoré de Balzac

Kamerat Napoleon
George Orwell

Spøkelset på Canterville
Oscar Wilde

Emma
Jane Austen

Brev fra min mølle
Alphonse Daudet

Stolthet og fordom
Jane Austen

Candide, eller optimismen
Voltaire

Trollmannen fra Oz
L. Frank Baum

Spar dame
Aleksandr Pusjkin
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)
