Kollektiv
Viktorianske kurtisehistorier
- Originalutgave
- 1890
- Tospråklig utgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 216
- Vanskelighetsgrad
- ★☆☆
- Sjangre
- Historie, Kjærlighetsroman
- Oversatt fra
- English
Bokomtale
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker
Quo vadis
Henryk Sienkiewicz
To byer
Charles Dickens
Farvel til våpnene
Ernest Hemingway
De elendige
Victor Hugo
Ringeren i Notre-Dame
Victor Hugo
Krig og fred
Lev Tolstoj
Fortellingen om Frederick Douglass
Frederick Douglass
Boule de Suif
Guy de Maupassant
Præriekonen
Arthur Stringer
Stolthet og fordom
Jane Austen
Emma
Jane Austen
Bryllupsreisens sted
Harold MacGrath
Det røde modighetsmerket
Stephen Crane
Carmen
Prosper Mérimée
Catriona
Robert Louis Stevenson
Den blå lagune
H. De Vere Stacpoole
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)