W tym zbiorze uczeni i miłośnicy starożytności natrafiają na stare przedmioty, których nigdy nie powinno się było znaleźć. W kościele w Pirenejach pewien gość kupuje stary album od przerażonego zakrystiana. Gdzie indziej stara rycina w tajemniczy sposób zmienia się z dnia na dzień, a gwizdek znaleziony w ruinach nad morzem przywołuje coś, gdy się w niego dmuchnie.
M. R. James to mistrz opowieści o duchach: u niego strach rodzi się ze szczegółu, cienia albo odgłosu w pustym pokoju.
Te krótkie opowiadania czyta się każde jednym tchem w języku, którego się uczysz.
