Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Quo vadis / turecki – polski
Quo vadis

Henryk Sienkiewicz

Quo vadis

WYDANIE SKRÓCONE
Oryginalne wydanie
1896
Strony
301
Trudność
★★☆
Gatunki
Historia, Romans
Przetłumaczono z
Polski

Opis książki

Za panowania Nerona patrycjusz Winicjusz zakochuje się w Ligii, królewskiej zakładniczce wychowanej w rzymskim domu i potajemnie chrześcijance. Przywykły do zdobywania tego, czego chce, każe jej się domagać w pałacu; ona mu się wymyka, a on odkrywa wspólnotę o regułach przeciwnych jego własnym. Gdy Rzym płonie i Neron szuka winnych, chrześcijan wydaje się na arenę, a Winicjusz musi wybrać stronę. Powieść porusza władzę, nawrócenie i opór rodzącej się wiary. Sienkiewicz odtwarza cesarski Rzym ze starannością historyka, nie rezygnując z powieści przygodowej.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, które możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia. Możesz zaakceptować, odrzucić lub dostosować swoje preferencje.