Odrzucony przez rodzinę i bez grosza, młody Roderick Random opuszcza rodzinną Szkocję, by szukać szczęścia w Londynie, razem ze swoim wiernym przyjacielem Strapem, golibrodą. Okradziony, oszukany, siłą wcielony do marynarki, zostaje pomocnikiem chirurga na okręcie wojennym i przeżywa bitwę pod Kartageną.
Smollett sam służył jako chirurg w marynarce, a jego sceny na pokładzie są uderzająco prawdziwe. Ta powieść przygodowa, pełna ciężkich ciosów losu i satyry, zachwycała Charlesa Dickensa w dzieciństwie.
Z tłumaczeniem zawsze przed oczami jego pełne humoru przygody czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.
