Pełny katalog / Trzydzieści dziewięć stopni / kataloński – angielski

John Buchan

Trzydzieści dziewięć stopni

Name: Trzydzieści dziewięć stopni
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-ca-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: John Buchan

1 opinia

Oryginalne wydanie: 1915
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 231
Trudność: ★☆☆
Gatunki: Kryminał i thriller, Przygoda
Przetłumaczono z: angielski

Streszczenie książki

Richard Hannay, zwyczajny mężczyzna, zostaje wbrew sobie wplątany w międzynarodową aferę szpiegowską po niebezpiecznym odkryciu. Zmuszony do ucieczki, przemierza Anglię, uciekając przed prześladowcami. Sam przeciw wszystkim musi udaremnić spisek zagrażający bezpieczeństwu kraju. Tempo jest szybkie, napięcie nie słabnie. Ten thriller łączy suspens, pościg i strategiczną inteligencję. Autor konstruuje sprawną intrygę, w której każda decyzja może okazać się śmiertelna.

Fabuła

On the run to Scotland. Richard Hannay is bored in London. One evening, his neighbour asks Hannay to hide him: he has uncovered a spy plot.

Świat książki

1914: a war is coming to Europe. In the spring of 1914, the great powers of Europe distrust one another. In Britain, many people fear German spies. The hero of the book flees to Galloway, a region of empty hills in…

Autor

John Buchan 1875 – 1940. The son of a Scottish minister, John Buchan spent his childhood summers walking in the hills. At 26, he went to work in southern Africa, where the book’s hero also lived. One day he ran out of…

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Opinie czytelników

5 z 51 opinia

★★★★★John✓ Zweryfikowany zakup
Opublikowano 7 października 2026 · Czytano w wersji: węgierski – angielski
Ta książka to świetna lektura pełna napięcia!
Tłumaczenie automatyczne · Pokaż oryginał (angielski)
This book is a great read filled with suspense!

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog