George Orwell
Rok 1984: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, genialny młody naukowiec, zdołał stworzyć życie z martwej materii, lecz natychmiast odrzuca swoje stworzenie, przerażony jego wyglądem. Pozostawione samo sobie, stworzenie rozwija świadomość i emocje, ale napotyka odrzucenie i samotność. Jego pragnienie…Ten sam krajTen sam gatunek
Jewgienij ZamiatinMyW Państwie Jedynym, otoczonym szklanym murem, ludzie noszą numery, żyją według godzin i mieszkają w przezroczystych mieszkaniach. D-503, inżynier statku Integrał, prowadzi dziennik przeznaczony dla ludów, które mają zostać podbite, aż do spotkania z I-330, która wyprowadza go…Ten sam gatunekTa sama epoka
George OrwellFolwark zwierzęcyZwierzęta z Folwarku Dworskiego przepędzają swojego pana i postanawiają same zarządzać gospodarstwem pod hasłem równości. Świnie, najbystrzejsze z nich, biorą na siebie organizację pracy i spisywanie zasad. Z czasem zasady się zmieniają, pamięć zaciera, a nowi panowie zaczynają…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Joseph ConradTajny AgentAdolf Verloc, podwójny agent mieszkający w Londynie, prowadzi z pozoru zwyczajne życie, jednocześnie uczestnicząc w działalności konspiracyjnej. Obciążony dwuznaczną misją, zostaje wciągnięty w mechanizm, który szybko wymyka się spod jego kontroli. Jego żona Winnie i otoczenie…Ten sam krajTen sam gatunek
Thomas HardyDwoje na wieżyNa angielskiej wsi w XIX wieku lady Constantine mieszka samotnie w swoim majątku, podczas gdy jej mąż poluje na lwy w Afryce. Obiecała mu, że prawie nikogo nie będzie widywać, i nudzi się. Na szczycie starej wieży poznaje Swithina St Cleeve’a, dwudziestoletniego młodzieńca…Ten sam krajTen sam gatunek
Jonathan SwiftPodróże GuliweraGulliver, lekarz i podróżnik, odwiedza niezwykłe krainy zamieszkane przez istoty o skrajnie różnych rozmiarach i obyczajach. W każdej podróży odkrywa społeczeństwa, które odzwierciedlają i krytykują wady realnego świata. Wśród olbrzymów, miniaturowych ludów i dziwnych…Ten sam gatunek
G. K. ChestertonCzłowiek, który był CzwartkiemGabriel Syme, poeta, który został tajnym agentem, infiltruje grupę anarchistyczną kierowaną przez tajemnicze postaci noszące imiona dni tygodnia. W trakcie misji odkrywa, że rzeczywistość jest bardziej złożona, niż się wydaje, a każdy członek skrywa swoją prawdziwą tożsamość.…Ten sam krajTen sam gatunek
G. K. ChestertonMądrość Ojca BrownaDwanaście opowiadań detektywistycznych angielskiego pisarza G. K. Chestertona, wydanych w 1914 roku. Ojciec Brown, niepozorny katolicki ksiądz o roztargnionym wyglądzie, rozwiązuje sprawy, które wprawiają w zakłopotanie policję i uczonych, często razem ze swoim przyjacielem…Ten sam krajTen sam gatunek
George OrwellW hołdzie KataloniiW grudniu 1936 roku Orwell przyjeżdża do Barcelony z zamiarem pisania artykułów prasowych, ale niemal natychmiast wstępuje do milicji P.O.U.M. i wyrusza na front aragoński. Opisuje zimno, wszy, nudę okopów i dziwną równość rewolucyjnej armii. Po powrocie do Barcelony jest…Ten sam autorTa sama epoka
H. G. WellsWyspa doktora MoreauWyłowiony z morza po katastrofie statku, Edward Prendick zostaje wysadzony na odludnej wyspie Pacyfiku, gdzie mieszka wygnany uczony ze swoim pomocnikiem. Mieszkańcy wyspy, o niepokojących rysach, recytują Prawo niczym modlitwę, a nocą z laboratorium dochodzą krzyki. Prendick…Ten sam krajTen sam gatunek
John Oliver HobbesRobert OrangePowieść angielska, kontynuacja Szkoły świętych. Londyn, rok 1869. Robert Orange, młody poseł katolik francuskiego pochodzenia i protegowany Disraelego, poślubia Brigit, młodą wdowę, którą kocha niemal mistyczną miłością. W sam dzień ślubu wychodzi na jaw, że pierwszy mąż…Ten sam krajTen sam gatunek
Mark TwainJankes na dworze króla ArturaHank Morgan, amerykański inżynier, przenosi się do średniowiecznej Anglii króla Artura. Uzbrojony w swoją nowoczesną wiedzę, próbuje przekształcić to archaiczne społeczeństwo, wprowadzając postęp i racjonalność. Ściera się jednak z tradycjami, wierzeniami i istniejącymi…Ten sam gatunek