Nesta coletânea, sábios e amadores de antiguidades deparam com objetos antigos que nunca deveriam ter sido encontrados. Numa igreja dos Pirenéus, um visitante compra um álbum antigo a um sacristão aterrorizado. Noutro lado, uma velha gravura muda misteriosamente de um dia para o outro, e um apito apanhado numas ruínas, à beira-mar, chama alguma coisa quando se sopra nele.
M. R. James é o mestre da história de fantasmas: com ele, o medo nasce de um pormenor, de uma sombra ou de um ruído num quarto vazio.
Estas narrativas curtas leem-se cada uma de uma assentada na língua que está a aprender.
