EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / O Processo / hebraico – português
O Processo

Franz Kafka

O Processo

Publicação original
1925
Páginas
503
Dificuldade
★★★
Géneros
Filosofia, Psicologia
Traduzido de
Deutsch

Sobre este livro

Uma manhã, Josef K., procurador de um banco, é detido no seu quarto por dois guardas que nada lhe dizem da acusação e o deixam ir para o escritório. A causa prossegue sem nunca lhe ser explicada, nas águas-furtadas de um prédio de subúrbio onde funciona um tribunal atulhado de papelada. K. consulta um advogado doente, um pintor que vive dos juízes e um comerciante que o seu próprio processo engoliu. Cada diligência afunda-o numa administração cujos graus superiores ninguém viu. O romance, publicado depois da morte de Kafka, explora a culpa, a autoridade e a instância que nunca se alcança.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.