Catalog complet / Poveste despre două orașe / japoneză – engleză

Charles Dickens

Poveste despre două orașe

Name: Poveste despre două orașe
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4af9d639-c0a4-a4c9-b127-66574dc9478a-ja-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Ediție originală: 1859
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 827
Dificultate: ★★☆
Genuri: Istorie, Romantic
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Charles Darnay, aristocrat francez, renunță la originile sale pentru a duce o viață mai dreaptă în Anglia, în timp ce Sydney Carton, avocat deziluzionat, luptă cu propriul gol interior. Destinele lor se încrucișează pe fundalul Revoluției Franceze, unde tensiunile sociale explodează și zdruncină viețile. Între sacrificiu, violență și speranță, fiecare trebuie să‑și înfrunte alegerile. Acest roman îmbină drama istorică și emoțiile umane intense. Autorul construiește o relatare puternică despre justiție, răscumpărare și frământările unei epoci.

Intriga

A father found again after eighteen years in prison. Lucie Manette, a young woman, has always believed that her father was dead.

Universul cărții

London and Paris at the time of the Revolution. The two cities of the title are London and Paris. The story runs from 1775 to 1793.

Autorul

A novelist who loved the theatre. As a young journalist, he takes down the debates in Parliament, in London, word for word. At 24, his first novel makes him famous all over England. He also loves the theatre. In 1857…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet