ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Alice în Țara Minunilor / franceză – română
Alice în Țara Minunilor

Lewis Carroll

Alice în Țara Minunilor

Ediție originală
1865
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
156
Dificultate
★☆☆
Genuri
Literatură pentru copii, Fantasy, Poezie
Tradus din
engleză

Rezumatul cărții

Alice, fetiță curioasă, urmărește un iepure alb și se prăbușește într-un univers straniu în care regulile lumii reale dispar. Acolo întâlnește personaje absurde și imprevizibile, fiecare sfidând logica și bunul-simț. De-a lungul aventurilor sale, trebuie să se adapteze la un mediu în permanentă schimbare. Această poveste se joacă cu limbajul, logica și imaginația, oferind o experiență deopotrivă ludică și destabilizantă. Autorul creează o lume unică, în care copilăria, visul și absurdul se împletesc într-o explorare fascinantă a percepției și identității.

Intriga

Urmează iepurele alb. Într-o zi de vară, Alice, o fetiță, vede trecând un iepure alb care strigă.

Universul cărții

O țară în care totul e posibil. O băutură o face pe Alice să se micșoreze, o prăjitură o face să crească. O pisică dispare încet-încet și rămâne doar zâmbetul ei. La Pălărier, un omuleț cu o pălărie mare, e mereu ora…

Autorul

Acest profesor de matematică de la Oxford, în Anglia, iubește și fotografia. Pe 4 iulie 1862, într-o plimbare cu barca, inventează această poveste pentru trei surioare. Una dintre ele se numește Alice. Se pune și pe…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.