În timpul războiului din 1870, zece călători părăsesc Rouenul, ocupat de prusaci, în aceeași diligență: câțiva notabili, două călugărițe, un democrat și o prostituată poreclită Bulgăre de Seu. Ea e singura care își împarte merindele. Dar la un han, un ofițer prusac îi reține și își pune condițiile.
Este nuvela care l-a făcut celebru pe Maupassant: el arată aici, cu ironie, cât valorează principiile frumoase când fiecare se gândește la sine. Volumul mai adună în jurul ei alte unsprezece nuvele despre bani, căsătorie și micile aranjamente burgheze.
Scurte și vii, se citesc una câte una în limba pe care o învățați.
