Lyndon Orr
Afinități celebre
- Ediție originală
- 1914
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 840
- Dificultate
- ★★☆
- Genuri
- Biografii și autobiografii, Istorie
- Tradus din
- engleză
Rezumatul cărții
Intriga
Universul cărții
Autorul
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Omagiu Cataloniei
George Orwell
Povestea lui Rizal
José Rizal
Biografia lui Harriet Martineau
Florence Fenwick Miller
Lumea de ieri (volumul 2)
Stefan Zweig
Lumea de ieri (volumul 1)
Stefan Zweig
Întâmplări din viața unei sclave
Harriet Jacobs
Povestea lui Frederick Douglass
Frederick Douglass
Poveste despre două orașe
Charles Dickens
Viață pe Mississippi
Mark Twain
Goana spre Khartum
G. A. Henty
Pitt și Fox
Friedrich Huch
Adio, arme
Ernest Hemingway
Aurelian
William Ware
Memorii de dincolo de mormânt, volumul 4 (1815–1828)
Chateaubriand
Viețile unor filosofi eminenți
Diogene Laerțiu
Unul dintre cei șase sute
James Grant
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă (latină)
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)