Catalog complet / Întâmplări din viața unei sclave / germană – franceză

Harriet Jacobs

Întâmplări din viața unei sclave

Name: Întâmplări din viața unei sclave
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff-de-fr
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harriet Jacobs

Ediție originală: 1861
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 471
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Biografii și autobiografii, Istorie
Tradus din: English

Descrierea cărții

Harriet, născută în sclavie, își povestește copilăria marcată de frică, violență și lipsa libertății. Hotărâtă să scape de condiția ei, pune la cale o fugă riscantă pentru a-și proteja demnitatea și copiii. Parcursul ei este presărat cu încercări, dar și cu acte de curaj și rezistență. Această mărturie puternică dezvăluie realitatea sclaviei și consecințele ei umane. Autoarea oferă un text emoționant și direct, care scoate în lumină lupta pentru libertate și supraviețuire.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet