Catalog complet / Povestea lui Frederick Douglass / germană – franceză

Frederick Douglass

Povestea lui Frederick Douglass

Name: Povestea lui Frederick Douglass
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ca3d6e64-b0bc-06df-58f1-7cef1c30da67-de-fr
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frederick Douglass

Ediție originală: 1845
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 243
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Biografii și autobiografii, Istorie
Tradus din: English

Descrierea cărții

Frederick Douglass, născut sclav, își povestește drumul spre libertate printr-o luptă constantă împotriva opresiunii. Privat de educație și de drepturi, el descoperă treptat puterea cunoașterii și a cuvântului. Mărturia lui dezvăluie realitatea brutală a sclaviei și necesitatea rezistenței pentru a te elibera. Fiecare etapă a relatării îi întărește hotărârea de a deveni om liber. Autorul oferă un text direct și puternic, în același timp personal și universal, despre demnitate, libertate și justiție.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet