Catalog complet / Povestea lui Rizal / germană – franceză

José Rizal

Povestea lui Rizal

Name: Povestea lui Rizal
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64649c54-1996-cb29-bc48-f83eb087ba2d-de-fr
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: José Rizal

Ediție originală: 1887
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 69
Dificultate: ★★☆
Genuri: Biografii și autobiografii, Istorie
Tradus din: English

Descrierea cărții

José Rizal, figură intelectuală majoră, reconstituie istoria și luptele poporului său în fața dominației coloniale. Prin reflecțiile și angajamentele sale, el scoate la lumină nedreptățile, aspirațiile la libertate și construcția unei identități naționale. Parcursul lui, marcat de curaj și luciditate, întruchipează rezistența în fața opresiunii. Această relatare îmbină analiza istorică și implicarea personală, oferind o viziune clară asupra mizelor politice și culturale. Autorul propune o operă puternică despre libertate, demnitate și lupta pentru independență.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet