ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Micile doamne / engleză – română
Micile doamne

Louisa May Alcott

Micile doamne

Ediție originală
1868
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
1094
Dificultate
★☆☆
Genuri
Literatură pentru copii, Romantic
Tradus din
engleză

Rezumatul cărții

Meg, Jo, Beth și Amy, patru surori cu temperamente diferite, cresc împreună într-o familie modestă, dar unită. Fiecare își urmează visele, în timp ce se confruntă cu realitățile vieții, ale iubirii și responsabilităților. Legătura lor familială rămâne un pilon de sprijin în fața încercărilor și a alegerilor dificile. Romanul le urmărește evoluția cu sensibilitate și realism. Autoarea propune o cronică caldă despre familie, creștere personală și aspirații individuale.

Intriga

Un Crăciun fără cadouri. Cu puțin înainte de Crăciun, patru surori se plâng lângă foc: tatăl lor e departe, la război, iar anul acesta nu vor fi cadouri.

Universul cărții

Nordul Statelor Unite, în timpul Războiului Civil. Acțiunea cărții are loc în nordul Statelor Unite, într-un cartier liniștit, aproape la țară. Între 1861 și 1865, Nordul și Sudul țării se războiesc: este Războiul…

Autorul

Și-a povestit propria familie. Louisa May Alcott crește la Concord, lângă Boston, alături de cele trei surori ale ei. Când e mică, preferă jocurile băieților. Împreună cu sora mai mare scrie piese de teatru și le…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.