ConectareÎnregistrare
Coș
Însemnări din subterană

Fiodor Dostoievski

Însemnări din subterană

Carte tipărită: 16,99 EUR

Digital: 4,99 EUR

Ediție originală
1864
Monolingv
22 octombrie 2026
Pagini
311
Dificultate
Dificil
Genuri
Filosofie, Psihologie
Dispoziții
Să mă înțeleg, Să gândesc lumea
Tradus din
rusă

Rezumatul cărții

„Sunt un om bolnav… Sunt un om rău.” Așa începe confesiunea unui fost funcționar mărunt, acru și singuratic, retras într-un colț din Sankt Petersburg. Mai întâi explică, provocator, de ce respinge rațiunea și progresul. Apoi povestește o seară umilitoare cu niște foști colegi și întâlnirea cu o tânără, Liza.

Naratorul își bate joc de toate, de el însuși ca și de cititor, și totuși fascinează. Cartea e adesea văzută ca poarta de intrare în marile romane ale lui Dostoievski.

Cu traducerea mereu sub ochi, poți citi acest text febril în limba pe care o înveți.

Intriga

もう道を譲らない男。語り手は、サンクトペテルブルクの若い事務員。誇り高いが内気だ。ある晩、ビリヤード場で、背の高い将校に肩をつかまれ、ひとことも言われず、目も向けられずに脇へどかされる。語り手は抗議しないが、それ以来、復讐のことしか考えない。街の大通りで、この将校は誰にも道を譲らない。語り手は、いつか自分も譲るまいと心に誓う。立派な毛皮の襟を買うために、借金までしてしまう。

Universul cărții

役人であふれる街。物語の舞台は、当時ロシア帝国の首都だったサンクトペテルブルク。街には省庁が立ち並び、何千人もの役人が書類を書き写している。誰もが官等を持ち、下っ端の書記から将軍までさまざまだ。ところが語り手は、勤めを辞めてしまった。四十歳の今、街のはずれの粗末な部屋でひとり暮らす。人目につかない自分の暮らしを、彼は「地下室」と呼ぶ。そこは、考え、何もかもを笑いものにし、若き日を思い出すために閉じこもる片隅だ。

Citește un fragment

Mod de afișare

Previzualizare:

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a măsura audiența și pentru publicitate. Site-ul funcționează la fel de bine dacă refuzi. Personalizează Politică de confidențialitate