ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Quo vadis / maghiară – română
Quo vadis

Henryk Sienkiewicz

Quo vadis

EDIȚIE PRESCURTATĂ
Ediție originală
1896
Pagini
301
Dificultate
★★☆
Genuri
Istorie, Romantic
Tradus din
Polski

Descrierea cărții

Sub Nero, patricianul Vinicius se îndrăgostește de Ligia, ostatică de neam regesc crescută într-o familie romană și creștină în taină. Obișnuit să obțină ce vrea, o cere la palat; ea îi scapă, iar el descoperă o comunitate cu reguli opuse alor sale. Când Roma arde și Nero caută vinovați, creștinii sunt dați arenei, iar Vinicius trebuie să își aleagă tabăra. Romanul explorează puterea, convertirea și rezistența unei credințe abia născute. Sienkiewicz reface Roma imperială cu grija unui istoric, fără a renunța la romanul de aventuri.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența. Poți accepta, refuza sau personaliza preferințele tale.