Harry Harrison
Cuirasatul rătăcit
- Ediție originală
- 1960
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 67
- Dificultate
- ★☆☆
- Genuri
- Științifico-fantastic, Aventură
- Tradus din
- engleză
Rezumatul cărții
Intriga
Universul cărții
Autorul
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Un yankee din Connecticut
Mark Twain
Planeta Steaua Singuratică
H. Beam Piper și John J. McGuire
Pirați spațiali
Carey Rockwell
Tarrano Cuceritorul
Ray Cummings
Thuvia, fecioara de pe Marte
Edgar Rice Burroughs
Piratul aerian
Ranger Gull
O prințesă de pe Marte
Edgar Rice Burroughs
Ocolul Pământului în 80 de zile
Jules Verne
Călătorie spre centrul Pământului
Jules Verne
Douăzeci de mii de leghe sub mări
Jules Verne
Pocnetul pieirii
Robert Cromie
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Aventurile lui Huckleberry Finn
Mark Twain
Aventurile lui Tom Sawyer
Mark Twain
Stația Spațială 1
Frank Belknap Long
Casa ocolită
H. P. Lovecraft
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă (latină)
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)