ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Aventura reală / chineză (Taiwan) – română
Aventura reală

Henry Webster

Aventura reală

Ediție originală
1916
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
1228
Dificultate
★★☆
Genuri
Aventură
Tradus din
engleză

Rezumatul cărții

Roman american din 1916, a cărui acțiune se petrece la Chicago la începutul secolului XX. Rose Stanton, o studentă vioaie și independentă care vrea să studieze dreptul, se căsătorește în doar câteva săptămâni cu Rodney Aldrich, un avocat bogat pe care l-a cunoscut întâmplător. Instalată într-o casă frumoasă, înconjurată de servitori și apoi mamă de gemeni, înțelege că se așteaptă de la ea să fie o soție decorativă, fără un rol sau o muncă adevărată. Romanul urmărește lupta ei de a exista prin ea însăși, până la încercarea de a-și câștiga singură existența în lumea teatrului. O privire sinceră și modernă asupra căsătoriei și a locului femeii.

Intriga

O studentă refuză să plătească de două ori. Rose Stanton, o studentă din Chicago, și-a plătit deja călătoria cu tramvaiul. Taxatorul nu o crede și o apucă de braț. Rose îl prinde de încheieturi și refuză să plătească…

Universul cărții

Chicago, un mare oraș modern. Romanul se petrece în Chicago, un oraș bogat de pe malul unui mare lac. La universitate, fetele și băieții urmează aceleași cursuri. În 1913, femeile din Illinois, statul în care se află…

Autorul

Henry Kitchell Webster, 1875 – 1932. Henry Kitchell Webster se naște la Evanston, chiar lângă Chicago, și trăiește acolo aproape toată viața. Scrie repede: cam două mii de cuvinte pe zi. În 1910 face înconjurul lumii…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.