Frances Hodgson Burnett
Grădina secretă
- Ediție originală
- 1911
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 464
- Dificultate
- ★☆☆
- Genuri
- Literatură pentru copii, Dezvoltare personală
- Tradus din
- engleză
Rezumatul cărții
Intriga
Universul cărții
Autorul
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Frumusețea neagră
Anna Sewell
Aprilie fermecat
Elizabeth von Arnim
Castelul albastru
L. M. Montgomery
Cartea junglei
Rudyard Kipling
Aventurile lui Tom Sawyer
Mark Twain
Insula comorii
Robert Louis Stevenson
Anne de la Green Gables
L. M. Montgomery
Copiii căii ferate
E. Nesbit
Povestiri din junglă
Horacio Quiroga
Vrăjitorul din Oz
L. Frank Baum
Colț Alb
Jack London
Băieții din strada Pál
Ferenc Molnár
Alice în Țara Minunilor
Lewis Carroll
Misterul fetelor de la focul de tabără
Hildegard Frey
Aladdin și Compania
Herbert Quick
Băieții Rover
Edward Stratemeyer
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă (latină)
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)