ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Contractul social / poloneză – română
Contractul social

Jean-Jacques Rousseau

Contractul social

Ediție originală
1762
Pagini
286
Dificultate
★★★
Genuri
Filosofie
Tradus din
Français

Descrierea cărții

Rousseau pleacă de la o constatare: omul se naște liber, și pretutindeni este în lanțuri. El caută atunci o formă de asociere în care fiecare, unindu-se cu toți, să nu asculte totuși decât de sine. Din acest pact deduce suveranitatea poporului, voința generală, legea ca expresie a tuturor și un guvernământ coborât la rangul de slujitor. Lucrarea explorează legitimitatea puterii, egalitatea, reprezentarea și condițiile care fac o republică să dureze. Rousseau întemeiază pe rațiune ceea ce tradiția întemeia pe forță sau pe dreptul divin, într-o limbă fermă și demonstrativă.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența. Poți accepta, refuza sau personaliza preferințele tale.