Catalog complet / Mașina timpului / italiană – engleză

H. G. Wells

Mașina timpului

Name: Mașina timpului
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-it-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Ediție originală: 1895
Pagini: 195
Dificultate: ★☆☆
Genuri: Științifico-fantastic
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Un inventator le expune prietenilor o teorie a timpului ca a patra dimensiune, apoi dispare într-o mașină construită de el. Se întoarce istovit, ca să povestească drumul său până în anul 802 701, într-o lume de grădini unde trăiește un popor firav și trândav, eloii. Sub pământ se află alte făpturi, iar călătorul înțelege încetul cu încetul ce leagă cele două specii. Povestirea explorează evoluția, împărțirea în clase dusă până la capăt și soarta îndepărtată a omenirii. Wells întemeiază aici călătoria în timp ca subiect de ficțiune și ca instrument de critică socială.

Intriga

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Universul cărții

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Autorul

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet