Catalog complet / Războiul lumilor / germană – română

H. G. Wells

Războiul lumilor

Name: Războiul lumilor
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39-de-ro
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Ediție originală: 1898
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 369
Dificultate: ★★☆
Genuri: Științifico-fantastic
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Un narator londonez își vede viața cotidiană zdruncinată atunci când cilindri veniți de pe Marte se prăbușesc pe Pământ. Rapid, mașini extraterestre apar și încep să distrugă totul în calea lor, depășind cu mult capacitățile umane. În fața acestei amenințări neașteptate, panica se răspândește, iar supraviețuirea devine unica prioritate. Povestea urmărește dezintegrarea progresivă a societății în fața unei forțe necunoscute. Autorul construiește o lucrare tensionată și vizionară despre fragilitatea umană și limitele progresului.

Intriga

Un cilindru căzut din cer se deschide din interior. Într-o dimineață, lângă Londra, un astronom descoperă un uriaș cilindru de metal, pe jumătate îngropat în nisip. Apoi capacul începe să se rotească, foarte încet…

Universul cărții

Pe la 1895, lumea se întreabă dacă Marte e locuit. În 1894, astronomul american Percival Lowell desenează planeta Marte acoperită de linii lungi și drepte. Pentru el, sunt canale săpate de ființe inteligente, iar…

Autorul

H. G. Wells. Fiu de mici negustori, H. G. Wells lucrează mai întâi, încă adolescent, la un negustor de stofe. La 18 ani, o bursă îi permite să studieze științele la Londra, cu biologul Thomas Huxley, mare apărător al…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet