Catalog complet / Războiul lumilor / hindi – engleză

H. G. Wells

Războiul lumilor

Name: Războiul lumilor
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39-hi-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Ediție originală: 1898
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 369
Dificultate: ★★☆
Genuri: Științifico-fantastic
Tradus din: engleză

Rezumatul cărții

Un narator londonez își vede viața cotidiană zdruncinată atunci când cilindri veniți de pe Marte se prăbușesc pe Pământ. Rapid, mașini extraterestre apar și încep să distrugă totul în calea lor, depășind cu mult capacitățile umane. În fața acestei amenințări neașteptate, panica se răspândește, iar supraviețuirea devine unica prioritate. Povestea urmărește dezintegrarea progresivă a societății în fața unei forțe necunoscute. Autorul construiește o lucrare tensionată și vizionară despre fragilitatea umană și limitele progresului.

Intriga

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

Universul cărții

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

Autorul

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet