ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Înțelepciunea părintelui Brown / sârbă (chirilică) – română
Înțelepciunea părintelui Brown

G. K. Chesterton

Înțelepciunea părintelui Brown

Ediție originală
1914
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
437
Dificultate
★☆☆
Genuri
Polițist și thriller, Filosofie
Tradus din
engleză

Rezumatul cărții

Douăsprezece povestiri polițiste ale scriitorului englez G. K. Chesterton, apărute în 1914. Părintele Brown, un preot catolic mărunt, cu aer distrat, rezolvă cazuri care îi derutează pe polițiști și pe savanți, adesea împreună cu prietenul său Flambeau, fost infractor devenit detectiv. Un criminolog de pe malul Mării Nordului, un savant acuzat de trădare la Paris, călători opriți de tâlhari în munții Italiei, o veche familie din Cornwall: fiecare enigmă se dezleagă datorită unui amănunt pe care nimeni nu l-a observat și unei cunoașteri profunde a inimii omenești. Povestiri vii, pline de umor și de paradoxuri.

Intriga

Trei martori au văzut aceeași siluetă. La Londra, o actriță celebră este ucisă în pasajul îngust de lângă teatrul ei. În clipa crimei, trei bărbați au văzut în acel pasaj o siluetă neagră. La proces, primul descrie o…

Universul cărții

Douăsprezece anchete prin toată Europa. Cartea reunește douăsprezece anchete petrecute pe la 1910. Părintele Brown, un preot catolic englez scund, călătorește adesea cu prietenul său Flambeau, un fost hoț. Îi urmăm pe…

Autorul

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. Născut la Londra, G. K. Chesterton devine un scriitor celebru. Tânăr fiind, se îndrăgostește de Frances, care îi va deveni soție. Într-o seară, ea îi spune că și-a uitat umbrela de soare…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.