E. Phillips Oppenheim
Creionul galben
- Ediție originală
- 1903
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 460
- Dificultate
- ★☆☆
- Genuri
- Polițist și thriller
- Tradus din
- engleză
Rezumatul cărții
Intriga
Universul cărții
Autorul
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Pasagerul dirijabilului
E. Phillips Oppenheim
Nevinovăția părintelui Brown
G. K. Chesterton
Înțelepciunea părintelui Brown
G. K. Chesterton
Povestiri de teroare
Arthur Conan Doyle
Hotelul Grand Babylon
Arnold Bennett
Un caz în ședință secretă
Oliver Onions
Bariera tăcută
Louis Tracy
Cartea de cazuri a lui Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Spionul țarului
William Le Queux
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Secretul părintelui Brown
G. K. Chesterton
Câinele din Baskerville
Arthur Conan Doyle
Misterul Casei Roșii
A. A. Milne
Al cui trup
Dorothy Sayers
Aventurile lui Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Valea fricii
Arthur Conan Doyle
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă (latină)
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)