Victor Hugo
Mizerabilii: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Victor HugoNotre-Dame de ParisParis, 1482: țiganca Esmeralda dansează în piața Grève, în timp ce orașul serbează sărbătoarea nebunilor. Clopotarul diform al catedralei, Quasimodo, și arhidiaconul Claude Frollo, care l-a crescut, sunt amândoi tulburați de ea. Între mănăstire, Curtea Miracolelor și stâlpul…Același autorAcelași gen
Lev TolstoiRăzboi și paceÎn 1805, Rusia intră în război împotriva lui Napoleon, iar saloanele Petersburgului discută despre asta în franceză. Romanul îi urmărește pe Pierre Bezuhov, moștenitor stângaci în căutare de sens, pe prințul Andrei Bolkonski, care pleacă pe front ca să fugă de viața lui, și pe…Același genAceeași epocă
Henryk SienkiewiczQuo vadisSub Nero, patricianul Vinicius se îndrăgostește de Ligia, ostatică de neam regesc crescută într-o familie romană și creștină în taină. Obișnuit să obțină ce vrea, o cere la palat; ea îi scapă, iar el descoperă o comunitate cu reguli opuse alor sale. Când Roma arde și Nero caută…Același gen
Charles DickensPoveste despre două orașeCharles Darnay, aristocrat francez, renunță la originile sale pentru a duce o viață mai dreaptă în Anglia, în timp ce Sydney Carton, avocat deziluzionat, luptă cu propriul gol interior. Destinele lor se încrucișează pe fundalul Revoluției Franceze, unde tensiunile sociale…Același genAceeași epocă
Guy de MaupassantBulgăre de seuÎn timpul războiului din 1870, zece călători părăsesc Rouenul, ocupat de prusaci, în aceeași diligență: notabili, două călugărițe, un democrat și o prostituată poreclită Bulgăre de seu. Reținuți la un han de un ofițer prusac care își impune condițiile, ei descoperă cât…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
ColectivPovești de curtare victorieneCulegere de cinci povestiri englezești apărute între 1861 și 1903, semnate de W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton și Israel Zangwill, toate despre curtare. La Veneția, un englez își vede tânăra vecină doar prin reflexia ei în canal. Într-un sat…Același genAceeași epocă
Mark TwainPrinț și cerșetorTom Canty, copil sărac care trăiește în mizerie, îl întâlnește din întâmplare pe prințul Eduard, care îi seamănă în mod uimitor. Din joacă, își schimbă rolurile, dar se trezesc prinși în vieți care nu sunt ale lor. Tom descoperă constrângerile puterii, în timp ce Eduard se…Același genAceeași epocă
Harriet JacobsÎntâmplări din viața unei sclaveHarriet, născută în sclavie, își povestește copilăria marcată de frică, violență și lipsa libertății. Hotărâtă să scape de condiția ei, pune la cale o fugă riscantă pentru a-și proteja demnitatea și copiii. Parcursul ei este presărat cu încercări, dar și cu acte de curaj și…Același genAceeași epocă
Florence Fenwick MillerBiografia lui Harriet MartineauBiografie apărută în 1884 într-o colecție despre femei celebre. Florence Fenwick Miller povestește viața englezoaicei Harriet Martineau, născută în 1802 la Norwich, într-o familie care se trăgea din protestanți francezi refugiați. Surdă din adolescență și lipsită de miros,…Același genAceeași epocă
George OrwellOmagiu CatalonieiÎn decembrie 1936, Orwell ajunge la Barcelona cu gândul să scrie articole de presă, dar aproape imediat se înrolează într-o miliție a P.O.U.M. și pleacă pe frontul din Aragon. Descrie frigul, păduchii, plictiseala tranșeelor și ciudata egalitate a unei armate revoluționare.…Același gen
Stephen CraneSemnul roșu al curajuluiHenry Fleming, tânăr soldat fără experiență, pleacă la război cu idei idealizate despre curaj și glorie. Confruntat cu violența luptelor, el se îndoiește, fuge și luptă cu propria teamă. Treptat, încearcă să înțeleagă ce înseamnă cu adevărat să fii curajos. Parcursul său…Același gen
Nikolai GogolSuflete moarteCicikov sosește într-un oraș de provincie, se face bine văzut de societatea locală și îi vizitează pe moșierii din împrejurimi. Le propune o afacere ciudată: să răscumpere iobagii morți de la ultimul recensământ, care figurează încă în registre și îi costă dări pe stăpânii lor.…Același genAceeași epocă