E. F. Benson
Domnișoara Mapp: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Oscar WildeCe înseamnă să fii onestDoi tineri din lumea bună mint ca să scape de obligațiile lor. Jack, tutore serios la țară, și-a inventat un frate mai mic al cărui nume îl ia când merge să se distreze la Londra; Algernon și-a inventat un prieten bolnav, Bunbury, pe care pretinde că îl vizitează ori de câte…Același genAceeași epocă
Oscar WildeFantoma din CantervilleFamilia Otis, americană și practică, cumpără un conac englezesc despre care proprietarul spune că e bântuit de trei veacuri. Fantoma lui Sir Simon înmulțește aparițiile, lanțurile și petele de sânge, fără a obține de la noii veniți groaza așteptată. Umilit de chiriași care îi…Același gen
Natsume SōsekiBotchanFiu mai mic, puțin iubit, sincer până la brutalitate, un tânăr din Tokyo acceptă un post de profesor de matematică într-un orășel din Shikoku. Elevii îl pun la încercare încă din primele săptămâni, întâi la ore și apoi în prima sa noapte de gardă la școală, iar cancelaria se…Același genAceeași epocă
Alphonse DaudetScrisori din moara meaAșezat într-o moară părăsită din Provența, naratorul le trimite cititorilor săi parizieni poveștile ținutului și ale oamenilor lui. Se perindă acolo capra domnului Seguin, preotul din Cucugnan, paznici de far corsicani și o pereche de bătrâni uitați la țară. Povestirile…Același gen
Machado de AssisAlienistulÎntors din Europa, doctorul Simão Bacamarte se stabilește în orășelul Itaguaí, din Brazilia, și mai târziu întemeiază acolo un ospiciu, Casa Verde, pentru a studia științific nebunia. Criteriile sale se lărgesc de la o săptămână la alta: mai întâi un cetățean respectat, apoi…Același gen
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, tânără bogată și sigură pe judecata ei, și-a făcut o ocupație din a pune la cale căsătoriile din jur. Convinsă că lucrează pentru fericirea altora, o îndrumă pe o prietenă fără avere și tălmăcește în felul ei intențiile fiecăruia. Aranjamentele ei se întorc…Aceeași țarăAcelași gen
Jane AustenMândrie și prejudecatăElizabeth Bennet, a doua dintre cinci surori, trăiește într-o familie din mica nobilime engleză, unde căsătoria hotărăște viitorul fetelor. Sosirea unui vecin bogat și a prietenului său Darcy, socotit trufaș, tulbură echilibrul întregii vecinătăți. Între bârfe și judecăți…Aceeași țarăAcelași gen
Nikolai GogolMantaua · NasulAceste două nuvele petersburgheze urmăresc fiecare câte un mic funcționar pe care capitala îl depășește. Akaki Akakievici, copist trudnic și luat în râs, se lipsește luni de-a rândul de toate ca să își croiască mantaua nouă care îi aduce în sfârșit oarecare considerație.…Același gen
VoltaireCandid sau optimismulCrescut într-un castel din Westfalia, Candid învață de la dascălul său Pangloss că totul este cât se poate de bine în cea mai bună dintre lumile cu putință. Alungat pentru că a sărutat-o pe Cunegunda, el străbate războiul, Inchiziția, cutremurul din Lisabona și coloniile…Același gen
Mark TwainAventurile lui Huckleberry FinnHuckleberry Finn, băiat în căutarea libertății, fuge de o viață apăsătoare și coboară pe Mississippi pe o plută împreună cu Jim, sclav fugit. Împreună înfruntă pericole, întâlniri imprevizibile și dileme morale. Huck pune sub semnul întrebării regulile societății în care a…
Jules VerneOcolul Pământului în 80 de zilePhileas Fogg, gentleman metodic, pariază că poate face înconjurul lumii în optzeci de zile. Însoțit de Passepartout, servitor descurcăreț, el înlănțuie mijloace de transport și neprevăzute de-a lungul mai multor continente. Dar un inspector de poliție îl urmărește, convins că…
Sewell FordTorchy și VeeȘaptesprezece povestiri comice legate între ele, spuse de Torchy în limba de zi cu zi a New Yorkului. Fost băiat de serviciu într-un birou, roșcat, devenit secretarul particular al președintelui unei mari companii, Torchy este căsătorit cu Vee și are un bebeluș. Acțiunea se…Aceeași epocă