E. F. Benson
Domnișoara Mapp
- Ediție originală
- 1922
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 527
- Dificultate
- ★☆☆
- Genuri
- Umor
- Tradus din
- English
Descrierea cărții
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Bărbatul de la etaj
P. G. Wodehouse
Aventură veselă
Richard Bird
Aventurile lui Huckleberry Finn
Mark Twain
Ocolul Pământului în 80 de zile
Jules Verne
Torchy și Vee
Sewell Ford
Copilul schimbat
Donn Byrne
Mumia verde
Fergus Hume
Băiatul cu aripi
Berta Ruck
Aventurile lui Tom Sawyer
Mark Twain
Aladdin și Compania
Herbert Quick
Un yankee din Connecticut
Mark Twain
Bariera tăcută
Louis Tracy
Aprilie fermecat
Elizabeth von Arnim
Cartea de cazuri a lui Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Peter cel Îndrăzneț
George Worts
Spionul țarului
William Le Queux
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)