E. F. Benson
Domnișoara Mapp
- Ediție originală
- 1922
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 527
- Dificultate
- ★☆☆
- Genuri
- Umor
- Tradus din
- engleză
Rezumatul cărții
Intriga
Universul cărții
Autorul
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Bărbatul de la etaj
P. G. Wodehouse
Ce înseamnă să fii onest
Oscar Wilde
Fantoma din Canterville
Oscar Wilde
Botchan
Natsume Sōseki
Scrisori din moara mea
Alphonse Daudet
Alienistul
Machado de Assis
Emma
Jane Austen
Aventură veselă
Richard Bird
Mândrie și prejudecată
Jane Austen
Mantaua · Nasul
Nikolai Gogol
Candid sau optimismul
Voltaire
Aventurile lui Huckleberry Finn
Mark Twain
Ocolul Pământului în 80 de zile
Jules Verne
Torchy și Vee
Sewell Ford
Suflete moarte
Nikolai Gogol
Copilul schimbat
Donn Byrne
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă (latină)
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)