Charles Dickens
Oliver Twist: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Charles DickensMarile speranțePip, tânăr orfan crescut într-un mediu modest, își vede viața dată peste cap atunci când un binefăcător misterios îi oferă șansa de a deveni gentleman. Fermecat de lumea bogăției și de Estella, tânără rece și inaccesibilă, el se îndepărtează de originile sale. Dar ambițiile lui…Același autorAcelași genAceeași epocă
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, orfană cu caracter independent, crește în condiții dificile înainte de a deveni guvernantă la Thornfield Hall. Acolo îl întâlnește pe domnul Rochester, bărbat misterios și frământat, de care se apropie treptat. Dar secrete îngropate amenință relația lor și îi pun la…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Fiodor DostoievskiCrimă și pedeapsăRaskolnikov, student sărac la Sankt Petersburg, este convins că anumiți oameni pot încălca legile morale pentru a împlini lucruri mărețe. El comite atunci o crimă pe care o consideră justificată, dar se trezește curând prins într-un chin interior intens. Între vinovăție, teamă…Același genAceeași epocă
Herman MelvilleBartleby, copistulUn avocat de pe Wall Street angajează un nou copist, Bartleby, tăcut și la început ireproșabil. Rugat într-o zi să facă o treabă obișnuită, el răspunde că ar prefera să nu, apoi opune aceeași formulă oricărei cereri. Instalat în birou fără a pretinde nimic și fără a ceda nimic,…Același genAceeași epocă
Emily BrontëLa răscruce de vânturiRoman englez din 1847. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, pe dealurile bătute de vânt din nordul Angliei, domnul Earnshaw aduce din Liverpool un copil abandonat, botezat Heathcliff, și îl crește în vechea sa fermă izolată, alături de propriii copii, Hindley și Catherine. Urât…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Charles DickensPoveste despre două orașeCharles Darnay, aristocrat francez, renunță la originile sale pentru a duce o viață mai dreaptă în Anglia, în timp ce Sydney Carton, avocat deziluzionat, luptă cu propriul gol interior. Destinele lor se încrucișează pe fundalul Revoluției Franceze, unde tensiunile sociale…Același autorAceeași epocă
Louisa May AlcottMicile doamneMeg, Jo, Beth și Amy, patru surori cu temperamente diferite, cresc împreună într-o familie modestă, dar unită. Fiecare își urmează visele, în timp ce se confruntă cu realitățile vieții, ale iubirii și responsabilităților. Legătura lor familială rămâne un pilon de sprijin în…Același genAceeași epocă
Alfred OllivantO singură femeieRoman englez, a doua parte a unui „roman din Sussex”. În 1908, într-un oraș de pe țărmul sudic al Angliei, Ruth, fostă cameristă, se căsătorește cu Ernie Caspar, un muncitor care o crește ca pe propria fiică pe micuța Alice, născută înainte de căsătoria lor. Anii trec: se nasc…Aceeași țarăAcelași gen
Stefan ZweigDouăzeci și patru de ore din viața unei femeiÎntr-o pensiune de pe Riviera, fuga doamnei Henriette, plecată cu un tânăr francez cunoscut în ajun, dezbină masa obișnuiților. Naratorul, singurul care o apără pe această femeie, primește curând destăinuirea doamnei C., o englezoaică de șaizeci și șapte de ani care păstrează…Același gen
Sabahattin AliMadona cu haină de blanăUn funcționar șters, angajat din milă la o firmă din Ankara, împarte biroul cu Raif Efendi, un traducător despre care nimeni nu știe nimic. Când acest om îmbătrânit înainte de vreme se îmbolnăvește, îi cere tânărului să ardă un caiet negru, apoi îl lasă să-l citească într-o…Același gen
Osamu DazaiDecădere umanăTrei caiete, găsite împreună cu câteva fotografii, povestesc viața lui Ōba Yōzō începând din copilărie. Convins de timpuriu că nu înțelege nimic din oameni, se face măscărici pentru ca nimeni să nu îi ghicească frica, izbutește în acest număr și nu află din el nicio odihnă.…Același gen
Mihail LermontovUn erou al timpului nostruÎn Caucazul anilor 1830, mai multe voci povestesc despre același om: Peciorin, ofițer rus strălucit, lucid și distrugător. Un căpitan bătrân relatează răpirea unei tinere cerkeze, apoi călătorul care culege această povestire pune mâna pe caietele celui dispărut. Se citește…Același genAceeași epocă