E. T. A. Hoffmann
Spărgătorul de nuci și Regele șoarecilor: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Lewis CarrollAlice în Țara MinunilorAlice, fetiță curioasă, urmărește un iepure alb și se prăbușește într-un univers straniu în care regulile lumii reale dispar. Acolo întâlnește personaje absurde și imprevizibile, fiecare sfidând logica și bunul-simț. De-a lungul aventurilor sale, trebuie să se adapteze la un…Același gen
L. Frank BaumVrăjitorul din OzDorothy, o fetiță purtată de o tornadă, se trezește într-o lume fantastică în care caută să se întoarcă acasă. Pe drumul către misteriosul Vrăjitor din Oz, îl întâlnește pe o sperietoare fără creier, pe un om de tinichea fără inimă și pe un leu fără curaj. Împreună, ei înfruntă…Același gen
Lewis CarrollDincolo de oglindăAlice trece printr-o oglindă și descoperă o lume inversată, în care totul funcționează după reguli ciudate și derutante. Acolo întâlnește personaje enigmatice care o antrenează într-o serie de probe și jocuri absurde. În acest univers structurat ca o partidă de șah, fiecare…Același gen
Nikolai GogolMantaua · NasulAceste două nuvele petersburgheze urmăresc fiecare câte un mic funcționar pe care capitala îl depășește. Akaki Akakievici, copist trudnic și luat în râs, se lipsește luni de-a rândul de toate ca să își croiască mantaua nouă care îi aduce în sfârșit oarecare considerație.…Același genAceeași epocă
Rudyard KiplingCartea jungleiMowgli, un copil crescut de lupi în junglă, învață să supraviețuiască printre animale și să le înțeleagă legile. Călăuzit de ursul înțelept Baloo și de pantera protectoare Bagheera, el crește între două lumi, umană și sălbatică. Dar amenințarea tigrului Shere Khan apasă asupra…Același gen
Horacio QuirogaPovestiri din junglăO broască țestoasă uriașă îl salvează pe omul care o îngrijise cândva, cel mai mic dintre trei pui de coati nu-și ascultă mama, iar un flamingo plătește scump pentru vanitatea lui. Aceste opt povestiri dau cuvântul animalelor de pe malurile râului Paraná, care muncesc, se…Același gen
Mark TwainAventurile lui Tom SawyerTom Sawyer, băiat poznaș care trăiește pe malul Mississippi‑ului, trăiește nenumărate aventuri și năzbâtii împreună cu prietenul său Huckleberry Finn. Între jocuri, fugă și descoperiri, transformă cotidianul într‑un teren de explorare. Dar unele experiențe îl confruntă cu…Același gen
Edward StratemeyerBăieții RoverRoman de aventuri pentru tineri cititori, al doisprezecelea volum din seria Băieții Rover. Cei trei frați Rover, Dick, Tom și Sam, își petrec sfârșitul verii la Valley Brook, ferma familiei din statul New York. O excursie la munte îi duce într-o peșteră unde niște hoți își…Același gen
Robert Louis StevensonInsula comoriiJim Hawkins, băiat tânăr, descoperă o hartă care duce la o comoară ascunsă și pornește într‑o expediție pe mare. Înconjurat de marinari dintre care unii sunt departe de a fi demni de încredere, trebuie să dea dovadă de curaj și inteligență. Printre ei, Long John Silver,…Același gen
Jack LondonChemarea sălbăticieiBuck, câine de casă, este smuls brutal din viaţa lui confortabilă pentru a fi vândut ca câine de tracţiune în Nordul Îndepărtat. Confruntat cu un mediu ostil, el trebuie să înveţe să supravieţuiască, să lupte şi să se adapteze unor reguli necruţătoare. Treptat, instinctele lui…Același gen
E. NesbitCopiii căii ferateRoberta, Peter și Phyllis, trei copii, văd cum viața lor este zdruncinată atunci când tatăl lor dispare brusc. Nevoiți să-și părăsească confortul, ei se mută la țară, lângă o linie de cale ferată care devine centrul aventurilor lor. Curioși și solidari, ei leagă prietenii cu…Același gen
Frances Hodgson BurnettGrădina secretăMary, copil singuratic și capricios, este trimisă să locuiască într-un conac mare și izolat după o dramă familială. Acolo descoperă o grădină abandonată, închisă de ani de zile, care devine treptat un refugiu și un loc al transformării. Explorând acest spațiu secret, ea se…Același gen